Page 10 - SO TAY NTM NAM 2016

Basic HTML Version

CHÍNH PHỦ
Số: 55/2015/NĐ-CP
CỘNG HÕA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Hà Nội, ngày 09 tháng 06 năm 2015
NGHỊ ĐỊNH
Về chính sách tín dụng phục vụ phát triển nông nghiệp, nông thôn
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ngày 16 tháng 6 năm 2010;
Căn cứ Luật Các tổ chức tín dụng ngày 16 tháng 6 năm 2010;
Theo đề nghị của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam,
Chính phủ ban hành Nghị định về chính sách tín dụng phục vụ phát triển nông
nghiệp, nông thôn.
Chƣơng I
QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
1. Nghị định này quy định về chính sách tín dụng phục vụ phát triển nông
nghiệp, nông thôn, góp phần xây dựng nông thôn mới và nâng cao đời sống của
nông dân, cƣ dân ở nông thôn.
2. Chính sách tín dụng phục vụ phát triển nông nghiệp, nông thôn quy định
tại Nghị định này chƣa bao gồm chính sách tín dụng đối với lĩnh vực nông nghiệp,
nông thôn của Ngân hàng Chính sách xã hội và Ngân hàng Phát triển Việt Nam.
Điều 2. Đối tƣợng áp dụng
1. Các tổ chức thực hiện cho vay phục vụ phát triển nông nghiệp, nông thôn
là các tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nƣớc ngoài đƣợc tổ chức và hoạt động
theo quy định của Luật Các tổ chức tín dụng (sau đây gọi chung là tổ chức tín
dụng).
2. Tổ chức, cá nhân (sau đây gọi chung là khách hàng) đƣợc vay vốn theo
quy định tại Nghị định này, bao gồm:
10